top of page
156A9741.jpg

黄坚荣

‘致kala’

2025年1月17日至2025年2月20日

Sisingaan(“仿狮”/“狮戏”)是印度尼西亚西爪哇(Cianjur)的一种传统舞狮,通常是为了庆祝成人仪式或文化庆典而表演,其参与者常被抬上象征反抗和庆典的狮身人像。阿古斯·加雅 (Agus Wijaya)在最新个展 ‘致kala’( ~/a_love_letter_to_kala)中将个人记忆和集体记忆交织在一起,把记忆中的狮子形象化身为大型的红色雕塑,探索文化是如何跨越时间和国界。通过这些作品,艺术家对文化如何塑造个人的力量提出了质疑,即这种力量将我们与过去联系在一起,同时又将我们引向别处。

在此次展览中,艺术家展示了他称之为 “糟糕 ”版本的舞狮形象,是一种抽象而非忠实的再现,反映了他与印尼华人之间的分离历程和复杂关系。自荷兰殖民以来,印尼华人一直面临着系统性的边缘化、偏见和文化压制。这些雕塑唤起了一种自我转换的感觉——一个介于舒适和不安之间的空间——捕捉了文化连续性和不和谐之间正在进行的谈判。

‘致kala’(‘~/a_love_letter_to_kala’)引用了印度教和佛教中的时间之神 Kala。Kala 在印尼语中是时间、时代或时刻的意思,而 Kala 在梵语中象征着时间、命运或死亡,其包括创造和毁灭。‘致kala’ 是写给时间的一封情书。时间不可避免地循环流逝,并塑造着我们的形象。正如Sisingaan的形象在世代、仪式和诠释中不断变化一样,我们也在不断地重新审视、重塑和重新定义我们的自我意识。加雅对狮子形象的再创造,是对文化如何保存和改变其仪式的批判和致敬。通过他的抽象雕塑和实验性新媒体,艺术家希望观众反思塑造他们的传统,以及这些传统如何随着时间的推移而持续、适应和演变。

加雅通过他在印尼和澳大利亚的生活经历,将个人体验与不同文化之间的交融联系起来,质疑身份是如何跨越时间和地点形成的。他所创作的看似支离破碎的狮子形象体现了与文化遗产的重新联系,探寻了保护与变革之间的矛盾,唤起观众对自身背景及文化的关注,探索归属和发展的意义。

Images Photographed by Jessica Maurer

About The Artist

Born in Cianjur, a small town in West Java, Agus Wijaya is an Indonesian artist of Chinese background who now lives in Australia. He embraces what are seen as separate cultures and disciplines, for they all have a part in his identity construction and practice. His works make similar connections, serving as his place of reconciliation.

Wijaya has been selected as a finalist in the Grace Cossington Smith, North Sydney Art Prize, Fisher’s Ghost, Woollahra Small Sculpture Prize and the churchie at the Institute of Modern Art. 

102/8 Quay Street, Haymarket, NSW, 2000

Images photographed by Document Photography

©2024 by Passage Gallery

bottom of page